Menu

kantai

Home

“Honto-no-Sora”(湛蓝天空)下的至福享受

True hospitality, in comfort under a “Honto-no-Sora” (Clear Blue Sky)

安达太良山的天空清纯湛蓝。智惠子——日本诗人高村光太郎的妻子曾赞叹那是“真正的天空”。
栎平酒店坐落在安达太良山环抱的湛蓝天空之下,四周清风徐拂、绿树摇曳、小鸟啾鸣……
安达太良山另一诱人之处是那里有汨汨而涌的优质温泉。
所有这一切都是安达太良和大自然赐予我们的恩惠。
来吧,忘却平时的忙碌和拥挤,融入大自然,您能在这里找到与自然合二为一的快乐。

酒店地图位置

机场交通信息

电车

Access

在JR东北新干线郡山站换乘JR东北本线列车至二本松站下车,再乘出租车约20分钟或公交车约30分钟。

【机场】
A.从成田机场出发
成田机场 → 东京站
(JR东日本 成田特快列车“Narita Express” 约55分钟)
东京站 → 郡山站
(JR东日本 东北新干线“Yamabiko” 约80分钟)

B.从羽田机场出发
羽田机场 → 浜松町站(东京单轨列车 约25分钟)
浜松町站 → 东京站(JR东日本 普通列车 约5分钟)
东京站 → 郡山站(JR东日本 东北新干线“Yamabiko” 约80分钟)

C.从仙台机场出发
仙台机场 → 仙台站(仙台机场铁路 约25分钟)
仙台站 → 福岛站(JR东日本 东北新干线“Yamabiko” 约30分钟)
福岛站 → 二本松站(JR东日本 普通列车 约25分钟)

D.从福岛机场出发
福岛机场 → 郡山站(福岛交通 接送巴士 约40分钟)

【从郡山站前往的交通信息】
路线一
“郡山站←→岳温泉” 往返接送巴士(收费,需预约)
请在用车的前一天至酒店预约
乘车需时约60分钟,到站下车后步行3分钟
车费:单程600日元,幼儿免票
郡山站发车时间: 12:30 ,15:45
岳温泉发车时间:  10:30 ,14:30

路线二
郡山站 → 二本松站(JR东北本线 约25分钟)

【二本松站至酒店的交通信息】
路线一
“二本松站←→酒店” 往返接送巴士(免费,但需预约)
请在用车的前一天至酒店预约
乘车需时约20分钟
二本松站发车时间 14:45
酒店发车时间 9:30

路线二
乘坐出租车,单程车费约3000日元

路线三
“二本松站←→岳温泉” 公交车
乘车需时约30分钟,到站下车后步行3分钟
车费:单程580日元

机场

By car

从东北自动车道 二本松高速公路出口约15分钟 ※有免费停车场

【机场】
A.从成田机场出发
东关东自动车道 成田高速公路出口~首都高速~东北自动车道 二本松高速公路出口~酒店,约4小时30分钟

B.从羽田机场出发
首都高速 羽田高速公路出口~东北自动车道 二本松高速公路出口~酒店,约4小时

C.从仙台机场出发
仙台东部道路 仙台机场高速公路出口~东北自动车道 二本松高速公路出口~酒店,约1小时45分

D.从福岛机场出发
普通公路~东北自动车道 须贺川高速公路出口~东北自动车道 二本松高速公路出口~酒店,约1小时

客房

和式房 面积:10~14个榻榻米

Japanese-style room, 10 - 14 tatami mat

客房内铺设榻榻米,有日本情调。远离喧嚣的城市,到这四季各异、大自然环抱的地方歇一歇吧。

和式房 面积:10~14个榻榻米

Japanese-style room, 10 - 14 tatami mat

客房内临窗望去,镜池尽收眼底,窗外四季景色变化,感同身受。

豪华双人房 面积: 45平方米

Deluxe Twin, 45 ㎡

铺木质地板,是酒店最高层的舒适客房。室内布置,情调别有一格。

特等房 面积: 95平方米

Japanese-style room, 10 - 14 tatami mat

特等房在酒店顶层,宽敞,令人胸襟开阔。卧床舒适,带您酣畅入梦。 置身如此高尚享受的空间,您定会油然而升“要是至爱亲朋都来这儿有多好”之类的些许憾意。

客房数 客房总数70间(和式房55间,豪华双人房4间,特等房1间,单人房10间。 )
可容住宿客人总数 350人
可容住宿客人总数 液晶电视机、卫星电视、电话、因特网接入(热点)、电热水壶、茶具、酒杯、冰箱(内无冷藏饮料)、电吹风、洗手液、沐浴液、洗发水、护发素、牙刷牙膏、毛巾、浴巾、浴衣、短褂

温泉

岳温泉水是日本全国少有的酸性温泉水。
安达太良山内涌出的天然温泉水一直绵延流至八公里之外还是热的。
涌出的热泉水沿山坡潺潺往下流,当泉水来到浴场时,已是温度适中,矿物质含量适宜,对人体肌肤柔和有益的优质温泉水了。 大浴场的沐浴水都是来自山涧的优质泉水,有室内温泉、露天温泉和药草露天温泉三种,男女宾客分开沐浴。

大浴池

Large communal bath

男女浴场都是溢流式的,新鲜泉水源源不断地补充进来。水量充沛和浴场宽敞是我们的特色。

露天温泉

Open-air bath

宽敞的露天浴场周围绿树丛丛,鸟鸣啾啾,冬天的时候白雪皑皑,一片雪白,犹如幻境般世界。

药草露天温泉

Herb bath

药草露天温泉的泉水中混合了十种药草。
如果与温泉澡交替泡浴,会感受到一股暖流沁遍全身,直至体内深处。这是岳温泉唯一的药草露天温泉。

升酒

Masu-Sake

每天14时至17时,露天温泉的男女浴客均能享饮免费提供的日本“升酒”,浸身浴池的同时咂“升酒”,体味日本温泉文化的精粹。

料理

个人宾客

Individual guests

晚餐供应“日本会席料理”,选用福岛特产原材料手工精心烹制。
用餐的地方分水上餐厅“时空泛舟”、宴会厅和包房三种,根据套餐种类而定。
早餐为和洋合璧的自助餐,供您自由取用。

【水上餐厅“时空泛舟”】
“时空泛舟”在酒店象征性设施的原室内游泳池内。灯光照射之下,游泳池室内布置如阳光灿烂的游览胜地。经过设计师的大胆创意,游泳池被改造成了水上餐厅,“时空泛舟”就浮动在游泳池的水面上。“泛舟”系木结构,顶高开阔。品味佳肴的同时,可聆听现场弹奏的钢琴乐曲。佳酿醉人,曲亦醉人,多么美妙的晚上…。

集体宾客

Groups

晚餐可选“日本会席料理”或体现日本食文化的“地炉(Irori)会席料理”。用餐在宴会厅。早餐为和洋合璧的自助餐,供您自由取用。

【可选宴会助兴项目】
卡拉OK,收费:10,800日元/2小时/1台机器
饮料费用:2,700日元/2小时/1人,无限畅饮

【注意】
请勿自带饮料进入餐厅。若确实需要自带饮料进餐厅,则有可能向您收取“自带饮料费”

遍享四季之乐

安达太良山每年5月到11月是游山赏景的好时节,尤其是高山植物和红叶特别好看。12月到翌年4月可以玩滑雪等冬季运动。春夏秋冬,一年四季各有各的玩法。

Spring

福岛是樱花盛开的樱花王国,到处有赏花的好去处,能观赏到千姿百态的各种樱花。酒店旁的樱花坡有一条由樱花簇拥而成的樱花隧道,到访过此地的人总能得到一股赏心悦目的快感。

Summer

距岳温泉10分钟车程,有“安达太良乡村俱乐部”。附近还有很多其它高尔夫球场,可以到那里去挥杆击球,舒展筋骨。

Autumn

秋天的安达太良山满山遍野都被红叶染成了红色或黄色,煞是好看。每年10月1日至11月23日,霞城公园内都举办“二本松菊花玩偶展”,展会上人头攒动,非常热闹。

Only 15 minutes drive from Dake Onsen is the Adatara Kogen Ski Resort at an altitude of 1350 m, with 5 lifts and a gondola.Enjoy

距岳温泉15分钟车程,有标高1350米的“安达太良高原滑雪场”,滑雪场上有5台缆车和1台舱式缆车。滑雪场的雪质量非常好,很适合滑雪和滑板。

酒店指南

入住登记 15:00
退房 10:00
停车场 80辆 免费
馆内设备 前台、大厅休息室、男宾大浴场和露天浴场、女宾大浴场和露天浴场、水上餐厅“时空泛舟”(Tokinofune)、大宴会场“山毛榉森林”(Bunanomori)、中宴会场“枫林”(Furin)、小宴会场“雪灯”(Yukiakari)、“宵待草”(Yoimatigusa)、“花野(Hanano)”、“月草(Tsukigusa)”,会议室“栎”(Kunugi)、俱乐部“云母”(kirara)、小酒馆“舟宿”(Funayado)、小卖部、美容店、按摩室、自动售货机、上网区、吸烟区、公用电话、干燥室(仅供冬季使用)
刷卡种类 VISA/JCB/AmericanExpress/Diners Club/UC/DC/NICOS/UFJ Card/借记卡/Master Card/Saison Card/银联卡
条件和注意事项 ・成人住宿需预付150日元沐浴税。
・18点以后来本酒店入住的客人请务必事先联系。
・预约登记的时候需告知信用卡号码、到达日本的日期和时间以及飞机的航班号,请事先准备好。
取消预约手续费 取消预约需按如下条件收取手续费
・7日前~2日前取消:需支付30%住宿费
・前一天取消:需支付50%住宿费
・当天取消:需支付100%住宿费
※取消预约时,请以电话・电子邮件・FAX联系。